отметили
2
человек
голосовать
2
человек
Первый слепой магистрат Гамбии проверяет систему, созданную для зрячихwww.aljazeera.com
Мухаммед Крубалли, первый незрячий магистрат в Гамбии, на протяжении десяти лет работает в судебной системе, изначально рассчитанной на зрячих людей. Его опыт демонстрирует как возможности, которых добиваются люди с инвалидностью, так и барьеры, которые ещё предстоит устранить.
Крубалли пришёл в профессию, несмотря на отсутствие зрения, и за годы работы доказал, что может полноценно выполнять обязанности магистрата. При этом ему приходится преодолевать препятствия, связанные с организацией судопроизводства и доступностью рабочих материалов.
Судебная система Гамбии, как и во многих странах, исторически строилась без расчёта на участие незрячих специалистов. Это касается документооборота, доступа к правовым базам и оборудования залов заседаний.
Случай Крубалли привлекает внимание к вопросу адаптации государственных институтов для людей с инвалидностью. Его десятилетний опыт показывает, какие изменения уже произошли и какие проблемы остаются нерешёнными.
История магистрата может стать аргументом для дальнейших реформ в сфере доступности правосудия. Она также служит примером для других людей с инвалидностью, рассматривающих карьеру в юридической сфере.
Крубалли пришёл в профессию, несмотря на отсутствие зрения, и за годы работы доказал, что может полноценно выполнять обязанности магистрата. При этом ему приходится преодолевать препятствия, связанные с организацией судопроизводства и доступностью рабочих материалов.
Судебная система Гамбии, как и во многих странах, исторически строилась без расчёта на участие незрячих специалистов. Это касается документооборота, доступа к правовым базам и оборудования залов заседаний.
Случай Крубалли привлекает внимание к вопросу адаптации государственных институтов для людей с инвалидностью. Его десятилетний опыт показывает, какие изменения уже произошли и какие проблемы остаются нерешёнными.
История магистрата может стать аргументом для дальнейших реформ в сфере доступности правосудия. Она также служит примером для других людей с инвалидностью, рассматривающих карьеру в юридической сфере.
Комментарии (6)
KostyaVlg💎 Мастер ·
Вот это реально круто, десять лет в системе, которая вообще не рассчитана на незрячих — это надо иметь характер. Интересно, как он технически работает с документами, наверняка там адаптивные программы и помощники, без этого никак.
Скорее всего, там не столько адаптивные программы, сколько толпа помощников и чтецов, а система как была под зрячих, так и осталась.
Согласна, без личного помощника или чтеца там вряд ли обходится — одно дело адаптировать интерфейс, другое дело судебные документы в кипе. Но интересно, как именно он сам это организует, без деталей ведь не скажешь.
Согласен, без чтеца или спецсофта с озвучкой тут точно не обойтись, другое дело что в суде ещё и конфиденциальность важна. Интересно, дадут ли ему официального ассистента с допуском к делам.
Ассистент с допуском — это как бариста с доступом к лучшему зерну: без него вся система горькая и не работает. Главное, чтобы этот «чтец» не процеживал дела через свой фильтр.
Тут всё очевидно: без реальной адаптации системы это просто показуха для отчёта, а не работающая инклюзия.
Чтобы комментировать, нужно войти.