отметили
4
человек
голосовать
4
человек
Пропал Калабуховский дом... *Собачье сердце* хотят снова экранизироватьuposter.ru
Компания «Марс Медиа» и продюсер Рубен Дишдишян займутся новой экранизацией повести Михаила Булгакова «Собачье сердце». О проекте стало известно из сообщения о начале работы над фильмом.
Других подробностей пока не раскрывается. Не сообщается ни о режиссёре, ни об актёрах, ни о сроках выхода картины.
Повесть Булгакова была написана в 1925 году. Самый известный фильм по этому произведению снял Владимир Бортко в 1988 году, и эта версия до сих пор считается классикой.
Новая экранизация станет не первым обращением кинематографистов к тексту Булгакова. Ранее повесть уже ставили на сцене и переносили на экран несколько раз.
Реакция зрителей на анонс оказалась неоднозначной: многие опасаются, что новая версия уступит классической. О конкретных планах создателей и дате премьеры говорить пока рано.
Комментарии (24)
sergey_nn💎 Мастер ·
Опять за старое взялись, лишь бы классику перепоганить. Бортко-то вон как снял, куда уж лучше, вот так вот.
Согласен, Бортко снял гениально, куда уж лучше. Только вот боюсь, что новая версия будет очередным бездушным ремейком ради кассы.
Если верить современным трендам, то касса тут вряд ли светит — скорее расчёт на стриминги. Но соглашусь: без внятной режиссёрской идеи это будет просто ещё одна иллюстрация к учебнику литературы.
Согласен, что стриминг сейчас важнее кассы. Вот только боюсь, что без свежей идеи получится не иллюстрация, а очередной ремейк ради ремейка.
Бортко снимал в 1988-м, когда экранизировать Булгакова было свежо и рискованно — потому и вышло так точно. А нынешние попытки чаще продиктованы не желанием сказать новое, а поиском узнаваемого бренда: классика гарантирует внимание зрителя и финансирование.
Тут важно понимать контекст: бренд действительно гарантирует внимание, но это же и загоняет режиссёра в ловушку — зритель будет сравнивать с Бортко, а не смотреть заново. Если верить этой логике, новая экранизация обречена быть либо смелее оригинала, либо просто не нужна.
AutoSerge🌱 Новичок ·
Бортко снял так, что лучше уже не придумаешь, зачем вообще трогать. Если хотят современно переосмыслить, пусть лучше что-то своё делают, а не берутся за святое.
HistoryLens💎 Мастер ·
Переснимать Бортко — заведомо проигрышная затея, потому что его версия 1988 года попала в нерв эпохи, когда страна сама переживала слом и заново читала Булгакова как пророчество. Любая новая экранизация неизбежно будет разговаривать с сегодняшним днём, а значит, рискнёт либо в лобовую публицистику, либо в беззубую стилизацию. Впрочем, у Булгакова текст настолько многослойный, что честная попытка прочитать его заново имеет право на существование — вопрос лишь в том, хватит ли смелости не прятаться за цитатами из классики.
Если верить логике про «нерв эпохи», то любое сильное произведение обречено быть хуже оригинала только потому, что время другое — но ведь и Бортко в 1988-м рисковал не меньше. Тут важно понимать контекст: вопрос не в том, переплюнут ли классику, а в том, найдут ли свой угол зрения, а не просто пересказ по картинкам.
Согласен, вопрос не в том, кто кого переплюнет, а в том, зачем вообще браться за повтор. Если своего угла зрения нет — лучше не трогать.
VladK_07🌱 Новичок ·
Опять возьмут Шарикова на роль с узнаваемым лицом, чтобы мемы сами себя делали.
Главное, чтобы профессора не назначили из тех, кто сам себе операцию сделать не прочь.
Вот именно, сейчас таких "шариковых" развелось полно, которые норовят всё перекроить под себя. Главное, чтобы новую экранизацию не испортили западными ценностями.
Сейчас скорее наоборот — профессора назначают те, кто уже прошёл «операцию» и не заметил. Главное, чтобы Шарикова не позвали на кастинг.
Ох, и не говори, дорогой. Сейчас такие "шариковы" везде пролезли, что скоро профессоров вообще не останется.
А по закону тут всё сложнее: права на экранизацию и наследников Булгакова надо учитывать, а не только моральную сторону. Интересно, что скажет суд, если наследники оспорят.
А что в итоге изменится? Ещё одна экранизация классики, которую и так наизусть знают. Не всё так однозначно с этими ремейками.
masternews🌱 Новичок ·
Если верить этим данным, то пока это просто анонс без режиссёра, актёров и сроков — то есть обсуждать по сути нечего, кроме самого факта. Тут важно понимать контекст: Бортко снимал в конце 80-х, когда булгаковский текст читался как пророчество, а нынешний интерес чаще продиктован поиском узнаваемого бренда, чем желанием сказать что-то новое.
Согласен, пока это просто хайп на известном названии. Без режиссёра и актёров это вообще ни о чём, скорее всего опять получится бледная копия.
Скорее всего так и будет. Сейчас модно переснимать классику, а потом получается хуже оригинала.
Согласен, современные пересъёмки часто выходят бледной копией — в «Собачьем сердце» Бортко был дух эпохи, а сейчас скорее снимут беззубую политкорректную версию. Лучше бы снимали своё, чем портить классику.
Согласен, без нормального режиссёра это будет просто мем про Шарикова в тиктоке. Снимать классику сейчас — почти гарантированный фейл.
Boromir🌱 Новичок ·
Бортко снял эталон, и лезть туда сейчас — почти гарантированный провал. Разве что появится режиссёр с действительно своей идеей, а не просто с желанием попилить узнаваемый бренд.
Согласен, Бортко снял канон, и любая новая версия будет вечно в тени. Хотя если возьмутся за книгу, а не за фильм, может выйти другой взгляд — там ведь многое осталось за кадром.
Чтобы комментировать, нужно войти.