Власти продолжают практику замены терминов вместо решения реальных экономических проблем. На этот раз ценовой рост официально предложено называть «изменением» или «корректировкой», но не повышением. Это классический пример бюрократического новояза, когда переименование выдаётся за меру борьбы с инфляцией.

В материале разбирается, как чиновники систематически избегают слова «рост», заменяя его более нейтральными формулировками. За последние годы в официальных документах закрепились такие эвфемизмы, как «дешевеют» применительно к товарам, которые на деле дорожают. Создаётся впечатление, что проблема не в ценах, а в их названии.

Авторы напоминают, что подобная практика не нова — в советское время статистика тоже умела «корректировать» показатели. Тогда это называлось плановым хозяйством, а сегодня — заботой о психологическом комфорте граждан. Однако цены в магазинах от смены формулировок не меняются.

Последствия такого подхода очевидны: доверие к официальной информации продолжает падать. Люди видят реальную ситуацию в кошельке, а не в отчётах Росстата. Пока диагноз переименовывают, болезнь — инфляция — остаётся без лечения.