В основу знаменитого детектива Агаты Кристи «Десять негритят» легла старинная считалочка. Сама писательница услышала её ещё в детстве, и эта мрачноватая песенка глубоко впечатлила её.

Считалочка, в которой персонажи один за другим погибают различными способами, имеет английское происхождение. Её авторство окончательно не установлено, но она была широко известна в викторианскую эпоху.

Изначально стишок использовался в детских играх, но его сюжет идеально подошёл для замысла Кристи. Писательница построила роман по его чёткой схеме, сделав считалочку структурной основой и символом неотвратимости судьбы.

Из-за меняющихся культурных норм название романа и считалки в современных изданиях часто меняют на более нейтральное. Однако оригинальная версия навсегда осталась классикой детективного жанра, блестяще использовавшей фольклорный мотив.