Астрофизик и научный журналист Итан Сигел опубликовал статью, в которой резко раскритиковал теорию струн, назвав её спекулятивной и не имеющей отношения к реальной физике. По его мнению, эта теория не заслуживает того статуса, который ей пытаются придать сторонники, и уж точно не должна подменять собой проверенные космологические модели.

Сигел, как астрофизик, ставит теорию струн ниже таких концепций, как инфляция, тёмная материя и тёмная энергия, которые имеют экспериментальное подтверждение. Он считает, что увлечение струнной теорией тормозит развитие науки, уводя исследователей в сторону от решения реальных проблем физической космологии.

Перевод статьи на русский язык был опубликован на «Хабре» с дополнительными примечаниями. Материал описывает противостояние между «ортодоксальной» физикой, к которой причисляет себя Сигел, и группами сторонников новых теорий, среди которых струнные теоретики являются одной из самых крупных групп.

Основная проблема, которую поднимает автор, — это «энергетическая стена», в которую упёрлись экспериментаторы. Именно она не позволяет проверить теории, описывающие физику на энергиях горизонта чёрных дыр или в первые моменты после Большого взрыва, что делает их спекулятивными.